Dolori ossei e articolari possono manifestarsi con l’età, dopo sforzi fisici o esposizione al freddo. Maria Treben credeva fermamente nel potere curativo delle piante e raccomandava la tanaisia e il cavolo come due rimedi miracolosi per i dolori reumatici e i traumi articolari.
Queste piante agiscono sinergicamente: la tanaisia rigenera i tessuti, mentre il cavolo estrae l’infiammazione.
Raccomandazioni originali di Maria Treben
La tanaisia ha un potere straordinario di rigenerare tessuti e ossa. Con cataplasmi e unguenti a base di questa pianta, i dolori reumatici si alleviano e le ossa guariscono.
La foglia di cavolo è una benedizione per le articolazioni dolorose e gonfie.
Maria Treben, Salute dalla farmacia del Signore
Ricette autentiche
1 Unguento di tanaisia (per frizioni e massaggi)
Ingredienti:
-
1 manciata di radice fresca di tanaisia (tritata)
-
250 g di strutto di maiale non salato o olio di cocco naturale (variante moderna, neutra)
Preparazione:
-
Fondere il grasso in una pentola.
-
Aggiungere la radice e lasciare cuocere dolcemente per 12 minuti.
-
Togliere dal fuoco, coprire e lasciare in infusione per 24 ore.
-
Il giorno dopo, riscaldare leggermente, filtrare attraverso una garza e conservare in un barattolo di vetro in frigorifero.
Applicazione:
-
Massaggiare delicatamente l’area dolorosa 2-3 volte al giorno, fino a completo assorbimento.
-
Può essere utilizzato anche sotto un bendaggio, durante la notte.
2 Cataplasma con foglie di cavolo (per articolazioni infiammate)
Ingredienti:
-
2-3 foglie fresche di cavolo
Modo d’uso:
-
Lavare e stendere con un mattarello fino a renderle morbide e far uscire un po’ di succo.
-
Applicare direttamente sulla zona interessata e coprire con una garza o pellicola alimentare.
-
Lasciare 2-3 ore o anche durante la notte.
-
Dopo la rimozione, l’area può essere unta con l’unguento di tanaisia.
Benefici
Tanaisia (Symphytum officinale)
-
Contiene allantoina, una sostanza che stimola la rigenerazione delle cellule e il ripristino dei tessuti.
-
Ha effetti antinfiammatori, analgesici e cicatrizzanti.
-
Accelera la guarigione di fratture, lussazioni e distorsioni.
-
In combinazione con il cavolo, riduce le infiammazioni articolari e i dolori muscolari.
Foglia di cavolo
-
Ricca di vitamina U, sulforafano, antociani e composti antinfiammatori.
-
Estrae le infiammazioni e le tossine dai tessuti, riducendo gli edemi.
-
Calma i dolori articolari e accelera la circolazione locale.
-
È tradizionalmente usata per reumatismi, artrite, tendinite e infiammazioni post-traumatiche.
Cosa dicono gli studi moderni
-
Phytotherapy Research (2013): l’estratto di tanaisia applicato localmente riduce il dolore e l’infiammazione articolare in soli 7 giorni.
-
Clinical Interventions in Aging (2016): i cataplasmi con foglie di cavolo riducono l’infiammazione e il dolore nei pazienti con gonartrosi.
-
Planta Medica (2018): l’allantoina nella tanaisia accelera la rigenerazione cellulare e riduce l’infiammazione.
Controindicazioni
-
La tanaisia non deve essere somministrata internamente (può essere tossica per il fegato in dosi elevate). Si utilizza solo esternamente.
-
Non applicare su ferite aperte.
-
Le foglie di cavolo possono causare lievi irritazioni sulla pelle sensibile; testare su una piccola area prima dell’applicazione.
-
In caso di infiammazioni severe o infezioni articolari, è necessario consultare un medico.
Fonti:
-
Maria Treben – Salute dalla farmacia del Signore
-
Phytotherapy Research, estratto di tanaisia nel sollievo del dolore articolare
-
Clinical Interventions in Aging, cataplasmi di foglie di cavolo per l’osteoartrite
-
Planta Medica, allantoina da Symphytum e il suo effetto rigenerativo
